var Labels = {};
Labels['account.link.display'] = 'Mon affichage';
Labels['site.signup.inscription.click'] = 'Cliquez ici';
Labels['inscription.newsletter.exists'] = 'Vous êtes déjà abonné à l\'infolettre. Si vous désirez modifier vos préférences, vous pouvez le faire à partir de votre \'\'PROFIL\'\' dans la section \'\'MON ESPACE\'\'.';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.events.events'] = 'Événements';
Labels['path.name.myaccount'] = 'Mon espace';
Labels['banneradmin.zones.zone'] = 'Zone';
Labels['site.portal.AdminOrgValidation.r'] = 'Refuser';
Labels['site.account.AdminGuideSection.transformIntoKiosk'] = 'Transformer en kiosque';
Labels['site.adminMenu.boxtitle'] = 'Zone Administration';
Labels['banneradmin.group.deleteThisGroup'] = 'Supprimer ce groupe';
Labels['site.edition.AdminEdition.name'] = 'Nom';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.pc'] = 'Code postal';
Labels['site.AdvancedSearch.word'] = 'Mot(s) :';
Labels['site.account.AdminGuideSection.kiosk'] = 'Kiosques existants';
Labels['site.signup.inscriptionorg.form.msg6'] = 'Il y a déjà un contact principal qui est administrateur de cette inscription';
Labels['site.signup.inscriptionorg.form.msg3'] = 'Sélectionnez votre entreprise et passez à l\'étape suivante :';
Labels['site.poll.Poll.boxtitle'] = 'Sondage';
Labels['banneradmin.banners.deleteWarning'] = 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette bannière?';
Labels['site.signup.inscriptionorg.form.msg2'] = 'Recherchez votre entreprise :';
Labels['site.signup.inscriptionorg.form.msg5'] = 'Cliquez ici';
Labels['jobs.fulllisting.type'] = 'Type :';
Labels['site.signup.inscriptionorg.form.msg4'] = 'Votre entreprise ne figure pas dans le répertoire du Vieux-Montréal 411 ?';
Labels['site.portal.AdminOrgValidation.v'] = 'Valider';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.rfields'] = 'Ces champs sont obligatoires';
Labels['site.signup.inscriptionorg.form.msg1'] = 'Vérifiez si votre entreprise figure déjà dans le répertoire du Vieux-Montréal 411';
Labels['p.expiration.sous.titre'] = 'Le lien que vous tentez d\'utiliser n\'est plus valide';
Labels['feedback.logs'] = 'Logs';
Labels['adminpolls.addform.title'] = 'Ajouter un sondage';
Labels['banneradmin.group.add'] = 'Ajouter';
Labels['month.feb'] = 'Février';
Labels['site.signup.Signup.subtitle'] = 'Caressez-vous en toute confiance';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.title'] = 'Entête de l\'article';
Labels['box.title.411.leftcol'] = 'Catégories';
Labels['box.newuser.top'] = 'Inscription';
Labels['site.error.err404.subtitle'] = 'PAGE INEXISTANTE OU LIEN ERRONÉ !';
Labels['feedback.logs.hourdate'] = 'Heure et Date';
Labels['site.partnersList.boxtitle'] = 'Partenaires';
Labels['box.title.admininfosorg'] = 'Gestion des informations d\'une entreprise';
Labels['page.jobs.name'] = 'Emplois';
Labels['account.link.sub.modify'] = 'Modifier emploi';
Labels['page.PostNewJob.addJob'] = 'Ajouter un emploi';
Labels['box.title.agenda'] = 'À l\'agenda';
Labels['admin.labels.key'] = 'Clef';
Labels['site.portal.AdminOrgValidation.a'] = 'Accepter';
Labels['site.error.err404.title'] = 'ERREUR 404';
Labels['signup.newletter.infolink'] = 'Ce formulaire vous permet seulement de recevoir l\'infolettre. Pour voir les avantages d\'être inscrit gratuitement au Portail du Vieux-Montréal,';
Labels['site.portal.AdminOrgValidation.c'] = 'Voir';
Labels['inscription.newsletter.lastname'] = 'Nom';
Labels['email.signup.body'] = 'Afin de compléter votre inscription, veuillez authentifier votre adresse électronique. Cette procédure est nécessaire pour vous permettre d\'avoir accès à votre compte et sécuriser vos renseignements.';
Labels['site.adminEvents.subtitle'] = 'Ajout et modifier d\'événements';
Labels['month.aug'] = 'Août';
Labels['site.edition.AdminEdition.nbweeks'] = 'Nombres de semaines à afficher';
Labels['email.validation.subject'] = 'Validation de votre compte entreprise sur le portail du Vieux-Montréal';
Labels['page.name.logs.comments'] = 'Logs - Commentaires';
Labels['mdp.txt'] = 'Ce formulaire vous permet de retrouver votre mot de passe. Vous recevrez un lien sécurisé par courriel. Suivez ce lien et vous pourrez entrer un nouveau mot de passe. Cette procédure nous permet de nous assurer que vous seul soyez en mesure de modifier votre mot de passe. ';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.fname'] = 'Prénom';
Labels['banneradmin.zones.description'] = 'Description';
Labels['site.signup.inscriptionorg.section1'] = 'Complétez vos renseignements d\'entreprise';
Labels['page.PostNewJob.criterias'] = 'Critères';
Labels['site.adminEvents.sectiontitle3'] = 'Gestion d\'événements';
Labels['banneradmin.zones.deleteZone'] = 'Supprimer une zone';
Labels['site.adminUser.boxtitle'] = 'Admin User';
Labels['site.adminEvents.sectiontitle2'] = 'Activation d\'événements';
Labels['site.adminEvents.sectiontitle1'] = 'Ajout d\'événements';
Labels['email.lostpwd.subject'] = 'Votre mot de passe.';
Labels['guide.searchresult.title'] = 'Liste des entreprises - {0}';
Labels['path.name.labels'] = 'Gestion des labels';
Labels['all.firstName'] = 'Prénom';
Labels['account.click.here'] = 'cliquez ici';
Labels['month.sep'] = 'Septembre';
Labels['error.inscription.step2.b6'] = 'Si vous ne trouvez toujours pas le courriel, demandez nous de vous ';
Labels['jobs.fulllisting.region'] = 'Région :';
Labels['error.inscription.step2.b3'] = ', pour voir si celle-ci est bien écrite';
Labels['error.inscription.step2.b2'] = 'Vérifier l\'orthographe de votre adresse de courriel:';
Labels['site.edition.AdminEdition.activeRubrique'] = 'Rubriques Actives';
Labels['error.inscription.step2.b5'] = 'Utiliser une adresse de courriel que vous pouvez vérifier maintenant.';
Labels['site.site.myaccount.diconnect'] = 'Déconnexion';
Labels['error.inscription.step2.b4'] = 'Vérifier dans votre fichier de «pourriel» (Junk mail folder).';
Labels['jobs.noJobsErrorContent'] = 'Il n\'y a présentement pas d\'offre d\'emploi disponible.';
Labels['page.JobApplications.noCV'] = 'Il n\'y a présentement pas de C.V. pour cet emploi.';
Labels['site.account.AdminGuideSection.card'] = 'Cartes d\'affaires existantes';
Labels['error.inscription.step2.b1'] = 'Vous n\'avez pas reçu le courriel ou vous ne le trouvez pas ?';
Labels['site.article.AdminArticle.delMod'] = 'Suppression / Modification';
Labels['page.OrgJobs.type'] = 'Type';
Labels['all.lastName'] = 'Nom';
Labels['site.vedettesShow.boxtitle'] = 'Produits vedettes de:';
Labels['site.AdvancedSearch.in'] = 'Dans le :';
Labels['account.link.enterprise'] = 'Entreprise';
Labels['site.latestProducts.boxtitle'] = 'Quoi de neuf ?';
Labels['site.catalogList.subtitle'] = 'Trouvez tous ce dont vous avez envie';
Labels['site.site.myaccount.product'] = 'Produits';
Labels['signup.newsletter.subtitle'] = 'Vous recevrez sous peu la première infolettre.';
Labels['box.title.validation.entreprise'] = 'Validation des entreprises';
Labels['error.inscription.step2.a3'] = 'Lorsque vous aurez reçu votre courriel, veuillez svp cliquer sur le lien:';
Labels['site.errorLogin.boxtitle'] = 'Erreur - Usager inexistant';
Labels['error.inscription.step2.a4'] = '« Activer mon compte sur le Portail du Vieux-Montréal »';
Labels['error.inscription.step2.a1'] = 'Encore une étape avant l\'activation de votre compte - Veuillez vérifier votre courriel SVP';
Labels['site.admintabs.boxtitle'] = 'Gestion des onglets';
Labels['error.inscription.step2.a2'] = 'Le Portail du Vieux-Montréal vous a envoyé un courriel à l\'adresse suivante: ';
Labels['site.edition.AdminEditionGroups.rubname'] = 'Nom';
Labels['jobs.orgJobs.noJobsMsg'] = 'Aucun emploi disponible.';
Labels['error.inscription.step2.a5'] = 'Ceci nous démontre que vous pouvez accéder vos courriels avec l\'adresse que vous nous avez fourni.';
Labels['error.inscription.step2.a6'] = 'SVP allez vérifier votre boite de courriel maintenant !';
Labels['site.site.myaccount.contact'] = 'Contacts';
Labels['adminpolls.maintitle'] = 'Gestion des sondages';
Labels['shop.fields.specs'] = 'Spécifications';
Labels['banneradmin.banners.chooseBanner'] = 'Choisir une bannière';
Labels['banneradmin.group.deleteGroup'] = 'Supprimer un groupe';
Labels['site.infopage.boxtitle'] = 'Fiche d\'entreprise';
Labels['site.article.AdminArticle.delMod.section'] = 'Section';
Labels['site.account.AdminGuideSection.alphatitle'] = 'Choisir une lettre pour afficher le nom des organisations commençant par cette lettre';
Labels['site.edition.AdminEdition.addsection'] = 'Ajouter à cette section';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.back'] = 'retour';
Labels['banneradmin.group.addModifyGroupStep1'] = 'Ajouter / modifier un groupe (étape 1)';
Labels['all.email'] = 'Courriel';
Labels['site.site.myaccount.menu'] = 'Menu';
Labels['banneradmin.group.addModifyGroupStep3'] = 'Ajouter / modifier un groupe (étape 3)';
Labels['inscription.newsletter.email'] = 'Courriel';
Labels['banneradmin.group.addModifyGroupStep2'] = 'Ajouter / modifier un groupe (étape 2)';
Labels['banneradmin.group.addModifyGroupStep5'] = 'Ajouter / modifier un groupe (étape 5)';
Labels['banneradmin.group.addModifyGroupStep4'] = 'Ajouter / modifier un groupe (étape 4)';
Labels['page.PostNewJob.skills'] = 'Spécialisations';
Labels['site.portal.AdminOrgValidation.pc'] = 'Personne Contact:';
Labels['site.article.AdminArticle.subtitle'] = 'abc';
Labels['box.shop.title'] = 'Catalogue';
Labels['shop.fields.description'] = 'Description';
Labels['site.portal.AdminOrgValidation.title2'] = 'Possession de compte';
Labels['admin.labels.value'] = 'Valeur';
Labels['site.portal.AdminOrgValidation.title1'] = 'Validations pour le Vieux-Montréal 411';
Labels['site.article.AdminArticle.title'] = 'Admin - Articles';
Labels['site.edition.AdminEdition.inactiveRubrique.empty'] = 'vide';
Labels['month.jun'] = 'Juin';
Labels['p.expiration.txt'] = 'Veuillez s.v.p. communiquer avec l\'équipe du Portail du Vieux-Montréal via la section commentaires afin de nous signaler le problème ; vous pouvez quand même continuer votre navigation en sélectionnant une des sections affichées ci-haut ou en retournant dans "MON ESPACE".';
Labels['month.jul'] = 'Juillet';
Labels['site.productList.boxtitle'] = 'Produits';
Labels['feedback.msg.list.type'] = 'Type';
Labels['banneradmin.banners.modify'] = 'Modifier';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.yourimg'] = 'Votre image';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.cell'] = 'Cellulaire';
Labels['site.site.myaccount.favoris'] = 'Favoris';
Labels['site.adminLabels.title'] = 'Gestion des labels';
Labels['account.nopublicity.subtitle'] = 'Vous permet de modifier les informations contenues dans votre partenariat et ce en quelques clics.';
Labels['agenda.EventSummary.location'] = 'Endroit:';
Labels['site.edition.AdminEditionGroups.pagename'] = 'Nom de page';
Labels['page.AdminNewUserPage.newusers'] = 'Nouveaux utilisateurs';
Labels['agenda.EventSummary.endDate'] = 'Au:';
Labels['box.title.shopeditproduct'] = 'Modification de produit';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.suiteBureau'] = 'Suite / Bureau';
Labels['site.article.AdminArticle.redact'] = 'Rédacteur';
Labels['banneradmin.banners.addBanner'] = 'Ajouter une bannière';
Labels['banneradmin.banners.chooseAZone'] = 'Choisir une zone';
Labels['site.article.AdminArticle.delModArticle'] = 'Supprimer/Modifier un article (Rédacteur)';
Labels['jobs.fulllisting.priority'] = 'Niveau d\'importance';
Labels['shop.fields.price'] = 'Prix';
Labels['site.signup.inscriptionusager.subformmsg1'] = 'J\'autorise le portail du Vieux-Montréal à me faire parvenir la Newsletter par courriel.';
Labels['banneradmin.group.modify'] = 'Modifier';
Labels['jobs.orgJobs.inactiveJobs'] = 'Emplois Inactifs';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.tel'] = 'Téléphone';
Labels['site.error.loginerr.desc1'] = 'Vérifiez vos informations de connection dans le courriel de confirmation d\'activation que vous avez reçu à la suite de votre inscription comme membre. Veuillez noter que les majuscules et les minuscules sont reconnues par le système.';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.returnToCorret'] = 'returnToCorret';
Labels['site.portal.AdminLabelEdit.value'] = 'Valeur';
Labels['site.loginBox.notLoggedBoxTitle'] = 'Connectez-vous !';
Labels['banneradmin.group.chooseGroup'] = 'Choisir un groupe';
Labels['site.adminRubriques.boxtitle'] = 'Admin Rubriques';
Labels['box.title.shopcreateproduct'] = 'Ajouter un produit';
Labels['account.link.events'] = 'Mes événements';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.imgbottom'] = 'Bas de photo';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.subtitlechar'] = '(250 caract. max)';
Labels['site.catalogList.boxtitle'] = 'Liste des produits du catalogue';
Labels['presse.AdminArticleEdit.subTitle'] = 'Rédiger ou modifier un article courant';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.press.articleedit'] = 'Articles Edit';
Labels['banneradmin.banners.modifDeleteBanner'] = 'Modifier / Supprimer une bannière';
Labels['site.AdvancedSearch.title'] = 'Recherche Avancée';
Labels['site.poll.AdminPoll.boxtitle'] = 'Gestion des questions de la semaine';
Labels['site.event.AdminEvents.noevents'] = 'Aucun événement trouvé.';
Labels['site.article.AdminArticle.activation'] = 'Activation';
Labels['box.title.admincard.sub'] = 'Gestion de carte d\'affaire';
Labels['site.catalogHome.subtitle'] = 'Trouvez tout ce dont vous avez envie';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.address'] = 'Adresse';
Labels['banneradmin.zones.chooseZone'] = 'Choisir une zone';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.banners'] = 'Bannières';
Labels['page.PostNewJob.shortdesc'] = 'Courte description';
Labels['site.edition.AdminEdition.inactiveRubrique'] = 'Rubriques Inactives';
Labels['banneradmin.banners.zoneChoose'] = 'Zone choisie';
Labels['agenda.Event.author'] = 'Auteur:';
Labels['site.menu.research.in'] = 'dans';
Labels['jobs.adminAddImg.mylogo.msg'] = '(actuellement en ligne)';
Labels['site.adminArticles.boxtitle'] = 'Gestion des articles';
Labels['site.adminEvents.formbutton1'] = 'Soumettre';
Labels['path.name.account.card'] = 'Carte d\'affaire';
Labels['month.dec'] = 'Décembre';
Labels['account.favorite.jobs.title'] = 'Titre :';
Labels['site.account.AdminGuideSection.title'] = 'Gestion du bâti Guide';
Labels['page.JobApplications.title'] = 'Liste des curriculum vitae';
Labels['jobs.adminAddImg.mylogo'] = 'Mon logo';
Labels['site.signup.Signup.jesuis'] = 'Je m\'inscris en tant que';
Labels['site.faq.Faq.boxtitle'] = 'Foire aux questions';
Labels['site.catalogList.footer'] = 'Soumettre un produit';
Labels['feedback.logs.after'] = 'Après';
Labels['site.catalogHome.title'] = 'Catalogue des produits du Vieux-Montréal';
Labels['month.oct'] = 'Octobre';
Labels['feedback.action.deleteall'] = 'Est-ce que vous êtres sure de vouloir effacer ce dossier et tout ses contenus?';
Labels['account.noboutique.text'] = 'Vous pouvez afficher vos produits seulement si vous possédez une boutique avec le Portail du Vieux-Montréal. Vous pouvez obtenir plus d\'informations en communiquant avec un de nos représentants via l\'adresse de courriel suivante : info@monvieuxmontreal.com';
Labels['site.signup.Signup.title'] = 'Formulaire d\'inscription';
Labels['site.account.AdminGuideSection.cieName'] = 'Nom de l\'entreprise';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.guide'] = 'Guide';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.email'] = 'Votre courriel';
Labels['presse.AdminArticleEdit.title'] = 'Admin - Groupe de rubriques';
Labels['banneradmin.zones.or'] = 'Or';
Labels['site.edition.AdminEditionGroups.rubaction'] = 'Action';
Labels['site.adminEvents.formtitleleft'] = '-Commence-';
Labels['jobs.adminAddImg.changelogo'] = 'Envoyer ou changer mon logo';
Labels['site.immobilierHome.boxtitle'] = 'Immobilier';
Labels['site.edition.AdminEditionGroups.rubempty'] = 'vide';
Labels['site.AdvancedSearch.searchfor.expr'] = 'expression exacte';
Labels['agenda.EventSummary.startDate'] = 'Du:';
Labels['banneradmin.banners.delete'] = 'Supprimer';
Labels['js.feedbackShowDelete.file'] = 'Vous ne pouvez pas effacer le dossier \'Envoyé\'';
Labels['account.nopublicity.text'] = 'Vous pouvez modifier votre affichage seulement si vous possédez un partenariat avec le Portail du Vieux-Montréal. Vous pouvez obtenir plus d\'informations en communiquant avec un de nos représentants via l\'adresse de courriel suivante : info@monvieuxmontreal.com';
Labels['banneradmin.banners.image'] = 'Image';
Labels['shop.fields.productNumber'] = '# de produit';
Labels['agenda.EventSummary.information'] = 'Information:';
Labels['banneradmin.group.submit'] = 'Soumettre';
Labels['site.article.AdminArticle.ajouter'] = 'Ajouter';
Labels['jobs.fulllisting.criteria'] = 'Critères :';
Labels['feedback.logs.username'] = 'Username';
Labels['site.AdvancedSearch.section'] = 'Section :';
Labels['site.article.AdminArticle.rubrique'] = 'Rubrique';
Labels['site.eventList.boxtitle'] = 'Les événements';
Labels['all.actions'] = 'Actions';
Labels['page.JobListingFull.givecv'] = 'soumettre mon cv';
Labels['menu.item.guide'] = 'Net-Lolgik';
Labels['feedback.action.moveto'] = 'Déplacer vers :';
Labels['box.title.admin.jobs'] = 'Gestion des emplois';
Labels['shop.fields.make'] = 'Marque';
Labels['banneradmin.group.catAvailable'] = 'Catégories Disponibles';
Labels['shop.fields.warranty'] = 'Garantie';
Labels['adminpolls.inactive.title'] = 'Sondages Inactifs';
Labels['box.title.card.sub'] = 'Gestion de votre carte d\'affaire';
Labels['email.signup.subject'] = 'Bienvenue sur le Portail du Vieux-Montréal';
Labels['site.adminLabels.formfield1'] = 'Rechercher';
Labels['site.article.AdminArticle.delModArticle.empty'] = 'vide';
Labels['site.article.AdminArticle.chooseSection'] = 'choisir une section';
Labels['banneradmin.zones.delete'] = 'supprimer';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.jobs'] = 'Emplois';
Labels['banneradmin.group.deleteWarning'] = 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe?';
Labels['mdp.title'] = 'Retrouver votre mot de passe';
Labels['error.pwd.mailsent'] = 'Un courriel vous a été envoyé avec un lien pour obtenir votre mot de passe.';
Labels['site.AdvancedSearch.searchfor.anyword'] = 'n\'importe quel mot';
Labels['site.signup.boxtitle'] = 'M\'inscrire maintenant';
Labels['site.adminLabels.sectiontitle1'] = 'Rechercher un label';
Labels['page.admin.ownerChangeExplain'] = 'Sur cette page, vous pouvez voir les personnes qui veulent devenir le contact principal d\'une entreprise.';
Labels['box.title.admin.validateOwnerChange'] = 'Demandes de changements des gestionnaires d\'entreprises';
Labels['site.portal.AdminOrgValidation.email'] = 'Courriel:';
Labels['site.edition.AdminEdition.action'] = 'Action';
Labels['path.name.admin.gestionbannieres'] = 'Gestion des bannières';
Labels['signup.newsletter.title'] = 'Vous êtes maintenant abonné.';
Labels['site.adminLabels.subtitle'] = 'Rechercher et modifier un label courant';
Labels['site.adminEvents.tableheadtitle1'] = 'Événement';
Labels['site.adminEvents.tableheadtitle2'] = 'Date';
Labels['site.adminEvents.tableheadtitle3'] = 'Rédacteur';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.civ'] = 'Civilité';
Labels['site.adminEvents.tableheadtitle4'] = 'Actions';
Labels['banneradmin.zones.alphaOnly'] = '(Caractères alphanumérique seulement)';
Labels['box.vm411.title'] = 'Vieux-Montréal 411';
Labels['site.newsList.boxtitle'] = 'À l\'agenda';
Labels['jobs.noJobsErrorTitle'] = 'Le babillard d\'emploi est vide';
Labels['site.adminEvents.formfield10'] = 'année';
Labels['site.adminEvents.formfield11'] = 'mois';
Labels['path.name.adminvalidation'] = 'Validation des inscriptions d\'entreprise';
Labels['site.adminEvents.formfield12'] = 'jour';
Labels['site.site.boxHeader.voirplus'] = 'voir +';
Labels['admin.labels.research'] = 'Recherche';
Labels['path.name.validateownerchange'] = 'Demandes de changements des gestionnaires';
Labels['error.pwd.email'] = 'Entrez votre courriel :';
Labels['adminpolls.inactive.empty'] = 'Il n\'y a présentement pas de sondage dans cette catégorie.';
Labels['shop.fields.model'] = 'Modèle';
Labels['site.signup.inscription.esubtxt'] = 'En inscrivant votre entreprise au portail, vous lui assurez une grande visibilité dans le plus important répertoire en ligne d\'entreprises du Vieux-Montréal.';
Labels['box.title.admin.gestionbannieres'] = 'Gestion des bannières';
Labels['page.PostNewJob.city'] = 'Ville';
Labels['site.portal.AdminOrgValidation.newc'] = 'Nouveaux contacts';
Labels['email.signup.header'] = 'Nous sommes heureux de confirmer votre inscription au Portail du Vieux-Montréal.';
Labels['site.adminLabels.boxtitle'] = 'Gestion des labels';
Labels['admin.labels.researchlabel'] = 'Rechercher une label';
Labels['month.jan'] = 'Janvier';
Labels['jobs.fulllisting.spec'] = 'Spécifications :';
Labels['banneradmin.zones.campains'] = 'Campagne';
Labels['box.title.newslettersignup'] = 'Abonnez-vous à l\'infolettre';
Labels['inscription.newsletter.firstname'] = 'Prénom';
Labels['feedback.logs.before'] = 'Avant';
Labels['site.organizationsList.footer'] = 'Ajouter mon entreprise >';
Labels['site.site.myaccount.hello'] = 'Bonjour';
Labels['site.edition.AdminEdition.defaultRubrique'] = 'Rubrique par défault';
Labels['jobs.fulllisting.mobility'] = 'Mobilité demandée :';
Labels['banneradmin.users.error'] = 'Vous ne pouvez pas modifier un compte qui est Super Admin.';
Labels['site.jobsList.boxtitle'] = 'Emplois';
Labels['banneradmin.banners.target'] = 'Target';
Labels['month.mar'] = 'Mars';
Labels['page.PostNewJob.modifyJob'] = 'Modifier un emploi';
Labels['jobs.fulllisting.startDate'] = 'Entrée en fonction :';
Labels['path.name.agenda'] = 'À l\'agenda';
Labels['jobs.fulllisting.specs'] = 'Spécifications :';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.press.rubgroup'] = 'Groupes de Rubriques';
Labels['month.may'] = 'Mai';
Labels['banneradmin.group.name'] = 'Nom';
Labels['banneradmin.zones.name'] = 'Nom';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.portal.labels'] = 'Labels';
Labels['page.PostNewJob.desc'] = 'Description';
Labels['box.title.signupnewsletter'] = 'Quoi de neuf dans le Vieux';
Labels['site.adminEvents.boxtitle'] = 'Gestion des événements';
Labels['js.feedbackShowModifyFolder.inbox'] = 'Vous ne pouvez pas renommer le dossier \'Inbox\'';
Labels['path.name.signupnewsletter'] = 'S\'abonner à l\'infolettre';
Labels['banneradmin.users.user'] = 'Utilisateur';
Labels['site.portal.AdminOrgValidation.tel'] = 'Tél:';
Labels['add.comment.title'] = 'Ajouter un commentaire';
Labels['mdp.top.box'] = 'Mot de passe perdu';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.press.article'] = 'Articles';
Labels['feedback.msg.list.subjet'] = 'Sujet';
Labels['js.validateSearch.threeChars'] = 'Vous devez entrer au moins 3 caractères dans le champ de recherche.';
Labels['site.signup.inscription.psub1'] = 'Je m\'inscris ';
Labels['site.article.AdminArticle.corrArticle.empty'] = 'vide';
Labels['site.signup.inscription.psub2'] = 'personnellement';
Labels['site.edition.AdminEditionGroups.rubdesc'] = 'Description';
Labels['jobs.orgJobs.awaitingactivation'] = 'Ces emplois sont en attente de validation par un webmestre du site';
Labels['site.organizationsList.boxtitle'] = 'Entreprises';
Labels['site.account.AdminGuideSection.action'] = 'Action';
Labels['banneradmin.zones.template'] = 'Template';
Labels['site.jobsList.boxfooter'] = 'Ajouter une offre d\'emploi >';
Labels['site.chroniquesList.boxtitle'] = 'Chroniques';
Labels['page.PostNewJob.duree'] = 'Durée';
Labels['jobs.fulllisting.company'] = 'Entreprise :';
Labels['banneradmin.zones.island'] = 'Îlot';
Labels['page.PostNewJob.type'] = 'Type';
Labels['site.edition.AdminEdition.activeRubrique.empty'] = 'vide';
Labels['site.article.AdminArticle.action'] = 'Action';
Labels['site.admineditionfiche.boxtitle'] = 'Admin Edition Fiche';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.submitToAdmin'] = 'submitToAdmin';
Labels['n.pass.txt'] = 'Vous devez maintenant choisir un nouveau mot de passe et le confirmer dans le champ ci-dessous. Ensuite, cliquez sur le bouton \'Soumettre\' au bas des deux champs à remplir.';
Labels['feedback.action.folder'] = 'Actions sur le dossier :';
Labels['site.article.AdminArticle.addToSection'] = 'Ajouter à la Section';
Labels['site.error.loginerr.subtitle'] = 'Le nom d\'usager et/ou le mot de passe ne sont pas écrits correctement ou ne sont pas présents dans notre système.';
Labels['box.title.search'] = '당신� ��� 지불하십시오';
Labels['site.signup.inscription.esub2'] = 'mon entreprise';
Labels['account.link.personnal'] = 'Personnel';
Labels['site.signup.inscription.esub3'] = 'dans Vieux Montreal 411........................';
Labels['site.catalogHome.boxtitle'] = 'Catalogue';
Labels['site.shopHome.boxtitle'] = 'Magasinez';
Labels['site.signup.inscription.esub1'] = 'J\'inscris';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.portal.poll'] = 'Sondages';
Labels['site.error.loginerr.desc2before'] = 'Si vous avez oublié votre identifiant,';
Labels['n.pass.2'] = 'Confirmation du nouveau mot de passe :';
Labels['n.pass.1'] = 'Nouveau mot de passe :';
Labels['email.signup.linkname'] = 'Veuillez cliquer ici pour activer votre compte *';
Labels['site.adminGroups.boxtitle'] = 'Admin Groups';
Labels['feedback.msg.list.hourdate'] = 'Heure et Date';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.para'] = 'Paragraphe';
Labels['email.orgsignup.body'] = '* Toutefois, nous devrons valider les renseignements sur votre entreprise ainsi que son autorisation à vous nommer gestionnaire du compte entreprise. En attendant, n\'oubliez pas d\'activer votre compte personnel. Si votre inscription est refusée nous vous informerons dans les plus brefs délais.';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.prov'] = 'Province';
Labels['site.signup.Signup.chooseTypeO'] = 'Une organisation';
Labels['site.newsList.footer'] = 'Soumettre un événement >';
Labels['site.myaccount.box.title'] = 'Mon espace';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.submitToCorret'] = 'submitToCorret';
Labels['site.signup.Signup.chooseTypeP'] = 'Un particulier';
Labels['site.AdvancedSearch.searchfor.all'] = 'tous les mots';
Labels['admin.labels.cancel'] = 'Annuler';
Labels['path.name.sitemap'] = 'Plan du site';
Labels['site.signup.inscription.psubtxt'] = 'En vous inscrivant en tant que particulier vous aurez accès à une multitude d\'avantages tels que l\'accès à votre compte personnel, un portfolio et l\'ensemble du portail.';
Labels['account.kiosk.text'] = 'Vous possédez une boutique. Pour y accéder,';
Labels['site.edition.AdminEditionGroups.title'] = 'Admin - Groupe de rubriques';
Labels['site.edition.AdminEditionGroups.mod'] = 'Modifier une rubrique existante';
Labels['banneradmin.zones.argent'] = 'Argent';
Labels['agenda.EventSummary.website'] = 'Site web:';
Labels['site.menu.research.research'] = 'Rechercher';
Labels['box.title.admin.polls'] = 'Gestion des sondages';
Labels['page.PostNewJob.requiredMobility'] = 'Mobilité Demandée';
Labels['site.error.boxtitle'] = '☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃☃';
Labels['feedback.action.newfile.newname'] = 'Veuillez entrer un nouveau nom pour le nouveau dossier:';
Labels['path.name.restaurants'] = 'Restaurants';
Labels['feedback.logs.title'] = 'Logs - Commentaires';
Labels['banneradmin.zones.vitrine'] = 'Vitrine';
Labels['navigation.home.title'] = '당신� ��� 지불하십시오';
Labels['feedback.action.newfile.name'] = 'Veuillez entrer un nom pour le nouveau dossier :';
Labels['box.login.abo'] = 'M\'inscrire maintenant';
Labels['admin.labels.warning'] = 'N\'oubliez pas de tester les changements quand vous modifiez une label.';
Labels['account.card.text'] = 'Vous possédez une carte d\'affaire. Pour y accéder,';
Labels['site.partnersList.footer'] = 'Devenir partenaire >';
Labels['jobs.fulllisting.salary'] = 'Salaire :';
Labels['banneradmin.group.previous'] = 'Précédent';
Labels['page.JobApplications.cv'] = 'C.V.';
Labels['page.PostNewJob.title'] = 'Titre';
Labels['site.loginBox.loggedBoxTitle'] = 'Mon espace';
Labels['banneradmin.zones.platine'] = 'Platine';
Labels['site.eventList.footer'] = 'Soumettre un événement >';
Labels['site.article.AdminArticle.corrArticle'] = 'Corriger un article (Correcteur)';
Labels['site.signup.inscriptionusager.leftmsg1a'] = 'Je m\'inscris';
Labels['jobs.adminAddImg.changelogo.msg'] = '(en jpg ou en gif)';
Labels['site.signup.inscriptionusager.leftmsg1b'] = 'Personnellement';
Labels['page.OrgJobs.city'] = 'Ville';
Labels['n.pass.titre'] = 'CRÉATION DU NOUVEAU MOT DE PASSE';
Labels['banneradmin.group.delete'] = 'Supprimer';
Labels['banneradmin.group.zoneAssociate'] = 'Zones Associées';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.lname'] = 'Nom';
Labels['email.lostpwd.link'] = 'Créer un nouveau mot de passe';
Labels['box.title.jobs'] = 'Emplois';
Labels['banneradmin.group.catAssociate'] = 'Catégories Associées';
Labels['site.shopDetails.footer'] = 'Soumettre un produit >';
Labels['admin.labels.title'] = 'Modification de label';
Labels['site.productList.footer'] = 'Ajouter un produit >';
Labels['site.signup.inscriptionusager.leftmsg2b'] = 'Formulaire';
Labels['admin.vm411.box.title'] = 'Gestion du répertoire Vieux-Montréal 411';
Labels['site.account.AdminGuideSection.subtitle'] = 'Vous pouvez ici créer les zones d\'affichages désirées pour les entreprises en cliquant sur une lettre, en sélectionnant l\'entreprise de votre choix. Le nom de l\'entreprise s\'ajoutera à la liste des entreprises détenants déjà une zone d\'affichage. Cliquez ensuite sur son nom une fois ajouté, pour ainsi aller éditer la zone.';
Labels['site.signup.inscriptionusager.leftmsg2a'] = 'Remplir le';
Labels['site.portal.AdminLabelEdit.key'] = 'Clef';
Labels['banneradmin.banners.link'] = 'Lien';
Labels['banneradmin.zones.addZone'] = 'Ajouter une zone';
Labels['email.lostpwd.body'] = 'En réponse à votre demande pour récupérer votre mot de passe sur le Portail du Vieux-Montréal, nous ne pouvons vous faire parvenir votre mot de passe actuel car il est protégé par mesure de sécurité. Cliquez sur le lien ci-dessous pour entrer un nouveau mot de passe. Ce lien est unique et peut donc être utilisé qu\'une seule fois.';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.bulletin'] = 'Bulletin';
Labels['path.name.validatenewusers'] = 'Validation de comptes utilisateurs';
Labels['path.name.feedbackadmin'] = 'Gestion des commentaires';
Labels['banneradmin.zones.zoneChoice'] = 'Zone choisie';
Labels['site.article.AdminArticle.frmsubtitle'] = 'Sous-Titre';
Labels['site.edition.AdminEdition.section'] = 'Section';
Labels['site.signup.inscriptionusager.leftmsg3a'] = 'Je modifie';
Labels['site.signup.inscriptionusager.leftmsg3b'] = 'mon compte';
Labels['site.signup.inscriptionusager.leftmsg3c'] = 'd\'entreprise';
Labels['banneradmin.banners.submit'] = 'Soumettre';
Labels['jobs.listing.alreadyapplied'] = 'Vous avez déjà appliqué pour ce poste.';
Labels['site.account.AdminGuideSection.transformIntoFiche'] = 'Transformer en fiche';
Labels['banneradmin.users.connect'] = 'Connexion';
Labels['banneradmin.group.continue'] = 'Continuer';
Labels['site.AdvancedSearch.in.contain'] = 'contenu';
Labels['site.article.AdminArticle.frmtitle'] = 'Titre';
Labels['site.error.loginerr.desc2after'] = 'pour retrouver votre mot de passe.';
Labels['site.site.login.inscription'] = 'Inscription';
Labels['shop.fields.name'] = 'Nom';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.ws'] = 'Site web officiel';
Labels['js.feedbackShowDelete.inbox'] = 'Vous ne pouvez pas effacer le dossier \'Inbox\'';
Labels['site.newuser.msg9'] = 'Vous avez maintenant terminé!';
Labels['site.adminLabels.formbutton3'] = 'Modifier';
Labels['error.inscrption.step2.title'] = 'Merci, votre formulaire a bien été envoyé';
Labels['month.nov'] = 'Novembre';
Labels['signup.newsletter.body'] = 'De la part de l\'équipe du Portail du Vieux-Montréal, bonne lecture!';
Labels['site.newuser.msg7'] = 'Vérifiez dans votre dossier de « pourriel » (Junk mail folder).';
Labels['site.adminLabels.formbutton1'] = 'Soumettre';
Labels['site.newuser.msg8'] = 'Si vous ne trouvez toujours pas le courriel, demandez nous de vous renvoyer ce courriel';
Labels['site.adminLabels.formbutton2'] = 'Cancel';
Labels['banneradmin.users.changeAccount'] = 'Changement de compte';
Labels['email.validation.body'] = '-';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.catalogue'] = 'Catalogue';
Labels['pacs.section.name'] = 'Les Pacs';
Labels['page.PostNewJob.startDate'] = 'Date limite des candidatures';
Labels['account.link.products'] = 'Mes produits';
Labels['site.edition.AdminEdition.desc'] = 'Description';
Labels['page.JobApplications.appz'] = 'Applications';
Labels['site.signup.inscriptionorg.section2b'] = '(Ce contact sera le seul administrateur de cette inscription)';
Labels['admin.labels.modify'] = 'Modifier';
Labels['site.signup.inscriptionorg.section2a'] = 'Contact principal';
Labels['adminpolls.addform.question'] = 'Question';
Labels['adminpolls.addform.options'] = 'Options';
Labels['site.article.AdminArticle.article'] = 'Articles';
Labels['n.pass.sous.titre'] = 'Votre demande de changement de mot de passe a été reçue.';
Labels['page.AdminNewUserPage.title'] = 'Validations des nouveaux utilisateurs';
Labels['site.adminEvents.formtitleright'] = '-Termine-';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.del'] = 'Supprimer';
Labels['jobs.orgJobs.activeJobs'] = 'Emplois Actifs';
Labels['site.account.AdminGuideSection.removekiosk'] = 'Retirer le kiosque';
Labels['js.removeJob.delJob'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette emploi?';
Labels['p.expiration.titre'] = 'LE DÉLAI POUR CETTE PAGE EST EXPIRÉ';
Labels['email.denyvalidation.subject'] = 'Validation de votre compte sur le Portail du Vieux-Montréal';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.events'] = 'Événements';
Labels['site.categoriesMenu.boxtitle'] = 'Catégories';
Labels['site.feedback.boxtitle'] = 'Commentaires';
Labels['banneradmin.group.precedent'] = 'Précédent';
Labels['site.AdvancedSearch.in.title'] = 'titre';
Labels['submit.article.title'] = 'Soumettre un article';
Labels['page.OrgJobs.date'] = 'Date';
Labels['site.articlesList.footer'] = 'Soumettre un article >';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.title'] = 'Titre';
Labels['jobs.fulllisting.description'] = 'Description :';
Labels['banneradmin.group.zoneAvailable'] = 'Zones Disponibles';
Labels['site.edition.AdminEdition.title'] = 'Admin - Rubrique';
Labels['mdp.sous-title'] = 'Entrez votre courriel pour recevoir un lien et créer un nouveau mot de passe';
Labels['jobs.fulllisting.city'] = 'Ville :';
Labels['site.site.myaccount.emplois'] = 'Emplois';
Labels['box.title.admin.shop.gestionflex'] = 'Shopping Vieux-Montréal: Gestion (flex)';
Labels['admin.gestion.entreprise.box.title'] = 'Gestion d\'une entreprise';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.telec'] = 'Téléc.';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.portal'] = 'Portail';
Labels['page.PostNewJob.salary'] = 'Salaire';
Labels['site.shopList.footer'] = 'Soumettre un produit >';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.pass2'] = 'Confirmation du mot de passe';
Labels['site.meteo.boxtitle'] = 'Météo';
Labels['agenda.EventSummary.on'] = 'Le:';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.pass1'] = 'Choisissez votre mot de passe';
Labels['feedback.hide'] = 'Fermer';
Labels['account.link.sub.new'] = 'Nouvel emploi';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.subtitle'] = 'Sous-Titre';
Labels['banneradmin.zones.bronze'] = 'Bronze';
Labels['site.edition.AdminEditionGroups.desc'] = 'Description';
Labels['site.article.AdminArticle.delMod.cat'] = 'Catégorie';
Labels['feedback.msg.list.email'] = 'Courriel';
Labels['shop.fields.productimages'] = 'Image du produit';
Labels['feedback.logs.action'] = 'Action';
Labels['error.pwd.doesntexist'] = 'Le courriel que vous avez entré n\'existe pas.';
Labels['page.PostNewJob.info'] = 'Info Emploi';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.country'] = 'Pays';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.rmImg'] = 'Enlever l\'image';
Labels['site.articlesList.boxtitle'] = 'Actualités';
Labels['footer.copyright'] = 'Droits de reproduction et de diffusion réservés - Le Portail du Vieux Montréal';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.city'] = 'Ville';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.press'] = 'Articles, Rubriques';
Labels['site.newuser.msg4'] = 'Lorsque vous aurez reçu votre courriel, veuillez svp cliquez sur le lien : » Activer mon compte sur le Portail du Vieux-Montréal » Ceci nous démontre que vous pouvez accéder votre courriel avec l\'adresse que vous nous avez fourni.';
Labels['path.name.adminjobs'] = 'Emplois';
Labels['site.newuser.msg3'] = 'Le Portail du Vieux-Montréal vous a envoyé un courriel à l\'adresse suivante :';
Labels['site.newuser.msg6'] = 'Vous n\'avez pas reçu le courriel ou vous ne le trouvez pas ?';
Labels['site.newuser.msg5'] = 'SVP allez vérifier votre boite de courriel maintenant !';
Labels['page.admin.ownerChangeExplain2'] = 'Les utilisateurs en rouges sont les personnes qui sont présentement les contacts principaux.';
Labels['site.newuser.msg2'] = 'Encore une étape avant l\'activation de votre compte - Veuillez vérifier votre courriel SVP';
Labels['site.newuser.msg1'] = 'Merci, Votre formulaire à bien été envoyé';
Labels['js.feedbackShowModifyFolder.file'] = 'Vous ne pouvez pas renommer le dossier \'Envoyé\'';
Labels['site.adminEvents.title'] = 'Admin - Événement';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.press.rub'] = 'Rubriques';
Labels['month.apr'] = 'Avril';
Labels['inscription.newsletter.loggedMessage'] = 'Vous êtes sur le point de vous abonner à l\'infolettre. Pour activer votre abonnement, cliquez sur le bouton « m\'abonner ».';
Labels['site.shopList.boxtitle'] = 'Magasinage';
Labels['jobs.fulllisting.other'] = 'Autre :';
Labels['email.denyvalidation.header'] = 'Nous sommes désolés, mais après vérification des renseignements nous ne pouvons accéder à votre demande pour les raisons suivantes :';
Labels['shop.list.prodsdesc'] = 'Description du produit';
Labels['path.name.polls'] = 'Gestion des sondages';
Labels['account.infopage.text'] = 'Vous possédez une fiche d\'entreprise. Pour y accéder,';
Labels['page.restaurants.title'] = 'Restaurant de la semaine';
Labels['box.title.actions'] = 'Actions';
Labels['banneradmin.banners.title'] = 'Titre';
Labels['site.article.AdminArticle.date'] = 'Date';
Labels['shop.fields.productgalleries'] = 'Galerie d\'images';
Labels['site.adminEvents.formfield9'] = 'jour';
Labels['box.title.admin.jobapplications'] = 'Personnes qui ont appliqué.';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.articletitle'] = 'Titre de l\'article';
Labels['site.signup.inscriptionusager.form.emailorg'] = 'Courriel de l\'organisation';
Labels['account.link.profil'] = 'Mon profil';
Labels['site.portal.AdminOrgValidation.msg1'] = 'Il n\'y a présentement pas d\'entreprise dans cette catégorie.';
Labels['site.portal.AdminMenu.section.catalogue.prod'] = 'Produits';
Labels['banneradmin.banners.zone'] = 'Zone';
Labels['site.site.myaccount.event'] = 'Évènements';
Labels['admin.labels.submit'] = 'Soumettre';
Labels['site.AdvancedSearch.in.subtitle'] = 'sous-titre';
Labels['site.adminEvents.formfield3'] = 'Thème';
Labels['site.edition.AdminEditionGroups.name'] = 'Nom';
Labels['site.adminEvents.formfield4'] = 'Information';
Labels['site.adminEvents.formfield1'] = 'Titre';
Labels['site.adminEvents.formfield2'] = 'Endroit';
Labels['site.error.err404.desc2'] = 'Afin de mieux vous servir, nous vous invitons à nous signaler cette erreur via la section "Commentaires" en prenant soin d\'indiquer le lien de la page à laquelle vous vouliez accéder. ';
Labels['site.adminEvents.formfield7'] = 'année';
Labels['page.PostNewJob.region'] = 'Région';
Labels['site.error.err404.desc1'] = 'Nous sommes désolés, la page que vous tentez d\'atteindre n\'est pas disponible pour le moment. Nous nous excusons pour ce désagrément.';
Labels['site.adminEvents.formfield8'] = 'mois';
Labels['site.adminEvents.formfield5'] = 'Site web';
Labels['site.adminEvents.formfield6'] = 'Description';
Labels['account.link.job'] = 'Mes emplois';
Labels['site.AdvancedSearch.in.all'] = 'dans tout';
Labels['site.shopDetails.boxtitle'] = 'Magasinez';
Labels['site.error.loginerr.title'] = 'Erreur d\'identification';
Labels['site.article.AdminArticle.empty'] = 'vide';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.noImg'] = 'aucune image';
Labels['site.account.AdminGuideSection.fiche'] = 'Fiches existantes';
Labels['js.feedbackDoAction.msg1'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir ';
Labels['js.feedbackDoAction.msg2'] = 'le(s) message(s) sélectionné(s)?';
Labels['page.recette.title'] = 'Recette vedette';
Labels['page.JobListingFull.apply'] = 'Postuler';
Labels['adminpolls.active.empty'] = 'Il n\'y a présentement pas de sondage dans cette catégorie.';
Labels['page.PostNewJob.others'] = 'Autre';
Labels['site.AdvancedSearch.searchfor'] = 'En recherchant pour :';
Labels['path.name.admin.gestionvm411'] = 'Gestion de l\'affichage';
Labels['banneradmin.banners.lien'] = 'Lien';
Labels['site.catalogList.title'] = 'Catalogue du Vieux-Montréal';
Labels['adminPollsPage.deletePoll'] = 'Êtes vous sur de supprimer ce sondage?';
Labels['site.adminEditionGroup.boxtitle'] = 'Edition des groupes de rubriques';
Labels['site.article.AdminArticleEdit.paraimg'] = 'Image du paragraphe';
Labels['feedback.action.selectedmsg'] = 'Que voulez-vous faire avec le(s) message(s) sélectionné(s)?';
Labels['site.error.loginerr.desc2link'] = 'cliquez ici';
Labels['box.title.folders'] = 'Dossiers';
Labels['adminpolls.active.title'] = 'Sondages Actifs';
Labels['email.validation.header'] = 'Nous avons validé et accepté votre compte entreprise. De plus, vous en êtes maintenant le gestionnaire, ce qui, par le fait même, vous rend pleinement responsable des informations concernant votre entreprise.';
Labels['page.OrgJobs.title'] = 'Titre';
Labels['admin.restaurants.title'] = 'Gestion des restaurants';